AVISO DE MUDANÇA DE ENDEREÇO

A partir de agora, estamos nesse endereço.
Adicionem em seus favoritos!


http://www.thenerdstheory.com/

Na estréia de TBBT, Estréia do Site

Atenção!

É com muito orgulho que anuncio que o nosso site estreará na internet dia 22 de setembro, quando recomeça a segunda temporada de TBBT. Estamos fazendo um raio X completo da série e colocando todas as informações no site! Não deixem de conferir...


Está decretado: Dia 22 é o dia de TBBT.

www.thenerdstheory.com

Agora é oficial!

Após um pequeno período de férias da equipe, voltamos à todo vapor.

Nosso portal na internet está em construção.

www.thenerdstheory.com

Aguardem, em breve, novidades!

equipe nerds

Atualização do Blog

Olá gente,

Peço desculpas por não estarmos atualizando o blog.

Estamos trabalhando para trazer a vocês um portal brasileiro da série.

Em breve, novidades pra vocês.

Kunal Nayyar

Finalizando a investigação da vida dos principais atores da série, The Nerds Theory agora procura informações de Kunal Nayyar, o Rajesh Koothrappali de The Big Bang Theory.

Para começar, Nayyar é inglês! Nasceu em Londres, depois mudou-se para Nova Deli e hoje vive em Los Angeles. Ele faz aniversário dia 30 de abril, mesmo dia que Johnny Galecki (Leonard de TBBT). Infelizmente não consegui achar sua idade na internet. Mas fica o desafio... Quem souber, comenta que eu coloco!

Após completar os estudos na Índia, ele foi para os EUA para estudar business na Universidade de Portland, onde fez aulas de teatro. Nayyar foi se dando bem nas aulas e acabou ganhando prêmios por atuações em algumas dessas peças. Pra quem achou pouco, o inglês/indiano ainda tem mestrado em 'Belas Artes' pela 'Temple University'.

A carreira do ator antes de TBBT se resume a algumas peças de teatro em Los Angeles, um filme aclamado na Índia, "Cotton Candy", e uma participação no seriado norte-americano NCIS (Episódio 4x12), interpretando o terrorista 'Youssef Zidan'.

Quem quiser saber mais sobre Kunal Nayyar, alguns links:
http://en.wikipedia.org/wiki/Kunal_nayyar Biografia na Wikipédia
http://alpha.cbs.com/primetime/big_bang_theory/bio/kunal_nayyar.shtml Biografia no site da CBS
http://www.kunalnayyar.com/ Site Oficial do Ator

Novidades sobre o DVD de TBBT

O DVD da 1ª temporada de The Big Bang Theory chegará às lojas estadunidenses no dia 2 de setembro deste ano. Terá todos os 17 episódios em WideScreen e som 5.1 surround. O Box ainda contará com um DVD extra, chamado "Quantam Mechanics of The Big Bang Theory", que falará com o elenco e com o público sobre como é legal ser um geek.

O DVD está sendo vendido antecipadamente pela Amazon.com, clique aqui para ver.

fonte: www.the-big-bang-theory.com

Audiências da primeira temporada

Com o final da primeira temporada de The Big Bang Theory, nosso blog libera todas as audiências da série, pra você conferir.

1x01 -> 9,60 milhões
1x02 -> 8,58 milhões
1x03 -> 8,36 milhões
1x04 -> 8,15 milhões
1x05 -> 8,72 milhões
1x06 -> 8,92 milhões
1x07 -> 9,67 milhões - maior audiência
1x08 -> 9,39 milhões
1x09 -> 9,11 milhões
1x10 -> 8,62 milhões
1x11 -> 8,68 milhões
1x12 -> 7,69 milhões
1x13 -> 7,51 milhões
1x14 -> 8,16 milhões
1x15 -> 7,56 milhões
1x16 -> 7,88 milhões
1x17 -> 7,36 milhões - menor audiência

Detalhes do Episódio 1x17

• Subway: é uma rede de restaurantes, de tipo franquia,que tem como especialidade a venda de sanduiches e saladas. Foi fundada em 1965 por Fred De Luca e Peter Buck. A companhia possui mais de 27.000 restaurantes franqueados em mais de 85 países, e é a rede de franquia que mais cresce no mundo. (segundo pesquisa da rede mundial de franquias).

• Ano-luz: é uma unidade de comprimento utilizada em astronomia e corresponde à distância percorrida pela luz em um ano, no vácuo.
  
• Newton-metro: é a unidade de momento no Sistema Internacional de Unidades. A sua abreviatura é N m ou N·m. É uma unidade derivada do SI correspondendo ao torque provocado por uma força de um newton exercida a uma distância de um metro do ponto de rotação. Expressa em unidades base do SI corresponde a m2 kg s–2.
  
  Apesar de o newton metro ser dimensionalmente equivalente a um joule, a unidade do Sistema Internacional de energia e trabalho, esta é uma grandeza escalar, enquanto o momento de uma força é definido como um produto vectorial sendo assim uma grandeza vectorial.
• Erwin Schröndinger: Físico austríaco (Viena, 12/08/1887 - 04/01/1961). Detentor do prêmio Nobel de 1933, juntamente com Paul A. M. Dirac, por sua contribuição à nova teoria da mecânica ondulatória aplicada à estrutura do átomo. Após cursar a universidade de Viena, foi professor em Stuttgart, Breslau e Zurique. Em 1927 substituiu Max Planck na cadeira de física da universidade de Berlim e, em 1940, passou a dirigir o departamento de física da universidade de Dublin. Sua especialidade é a física matemática, ciência que aplicou principalmente aos problemas da estrutura do átomo. Desenvolvendo as idéias de Broglie, mostrou que a emissão e a absorção de ondas estão relacionadas com a freqüência orbital da partícula e que podem ser calculadas pela diferença entre duas freqüências de ondas estacionárias. Sua teoria foi confirmada, através da observação de espectros de linhas.

fontes: http://pt.wikipedia.org e http://br.geocities.com/superteorias/schrodinger.html

Legenda 1x17 - The Tangerine Factor

/*Nerds Eager to Rock Doing Subtitles*/

• TRADUÇÃO: DiegoDio, TFR, Schneider, MasterHit, Karin Y, Ravager.
• SINCRONIA: Darth Wand, MasterHit e Eduandy.
• REVISÃO: Fly, MasterHit e Karin Y.
  

LEGENDA:

• USAupload

Versão Definitiva.

TNT Cast #01

Como vocês já sabem, a equipe N.E.R.D.S. vai ganhar um portal, com novas atrações e serviços. Eis que surge antes de tudo, o nosso podcast, batizado de TNT Cast. Esta primeira edição, e a próxima, serão especiais para The Big Bang Theory, mas em breve, reiniciaremos a contagem, para uma nova versão do programa. Pois então, escolha uma das opções de download, e boa diversão com o TNT Cast #01!

ZShare
RapidShare
Badongo
MegaUpload
Link Direto

Não esqueça de comentar, espalhar pela internet, mostrar para seu vizinho, e colocar até o cachorro para ouvir!

Fim da 1ª Temporada e Mudanças no Blog

É com uma enorme tristeza que repito: hoje é o dia do último episódio da primeira temporada de The Big Bang Theory. E é curioso que tal acontecimento "aconteça" no dia do físico (Leia o post de homenagem abaixo).

Mas chega de lembrar de coisas ruins! Falemos de coisas boas. O grupo NERDS anuncia novidades para os próximos dias. O blog mais completo sobre The Big Bang Theory da internet, o nosso, vai ganhar um subdomínio no mais novo portal da internet: O portal do grupo NERDS. Deixaremos de ser um blog, nos transformaremos em um Site, com letra maiúscula, com direito a tudo do Universo do seriado. Não deixem de conferir as novidades durante a "entresafra" de temporadas. Durante esse período, continuaremos atualizando o blog e, posteriormente, o site com as novidades da série, notícias sobre o elenco, e muito mais.

E para a data de hoje, uma "supernova"! Um BigBangChat durante as horas que precederem o lançamento da último página do primeiro capítulo do livro de TBBT.

NERDS.
'velocidade da luz: eis o limite'

Físicos no Cinema

Uma pequena homenagem aos nossos físicos Leonard e Sheldon. Parabéns a todos os físicos pelo Dia do Físico.

Não, o tema deste texto não é sobre como físicos se comportam dentro do cinema, e sim, sobre personagens de filmes que, vejam só, tem um diploma na parede de ser escritório dizendo "Sim, você é físico", mas não necessáriamente com estas palavras.

Pois bem, comecemos a viagem, lá pelos anos 80. Você, deitado no sofá, e começa a Sessão da Tarde. Sobre os letreiros anunciando o filme "De Volta Para o Futuro". Se tens bom gosto, caro leitor, você permanece no canal, e não troca para ver o programa de fofoca com uma apresentadora usando um poodle na cabeça. Permanece pois o filme é bom, divertido, e tem um personagem super carismático, e não estou falando de Marty McFly, e sim, do Emmett Lathrop Brown, ou Doc Brown, como é carinhosamente chamado por todas as almas que tiveram sorte de conferir este grande filme. O personagem é representado por Christopher Lloyd, que assume o papel de um físico que descobre como navegar pelas linhas do tempo, gerando problemas então, pelo aí sim, jovem Marty McFly. E que problemas! Se você não viu neste filme ainda... VOCÊ NÃO VIU ESTE FILME AINDA?!

Bem, nossa próxima parada, é no universo cyberpunk, mais exatamente no ano de 2019, no filme Blade Runner. Dr. Eldon Tyrell é o físico da vez, dono da Tyrell Corporation, uma empresa de alta-técnologia, que produz primáriamente, os chamados andróides, que irão ser ponto principal neste clássico do Sci-Fi. Aproveite que saiu recentemente uma edição considerada definitiva, e vá fazer uma visita aos "produtos" da empresa deste físico camarada, que vai aprontar mil e uma confusões, com sua turminha divertida, na TV mais próxima do seu sofá.

Nosso próximo físico imortalizado nas telas do cinema, tem como "nome de guerra", o apelido Síndrome, e pertence ao mundo das animações, no filme "Os Incríveis". Ele, após ter sido rejeitado para ser ajudante de herói do Sr. Incrível, se revoltou contra os heróis e armou um plano para destruir todos eles, para que ele possa ser o único herói em atividade. Quem disse que todo físico é bonzinho? Hey, você que está lendo isso, e é físico, não estou te incentivando a... deixa para lá. Próximo!

Egon Spengler (Harold Ramis), dos Caça-Fantasmas, é visivelmente um físico da categoria dos lunáticos, tanto que criou o chamado "Proton pack". Especialista em atividade fantasmagórica, faz parte de uma equipe que tem como sua principal função, deter monstros e fantasmas. Apesar de sair da nossa lógica, e da lógica padrão de nosso universo, temos que admitir que os filmes são bons, o personagem é carismático, e é sim, um físico de mão cheia.

Vamos acabar este pequeno texto com uma passagem pelo universo de Carl Sagan, no filme "Contato", baseado num livro de mesmo nome. Eleanor Arroway (Jodie Foster), além de organizada, e não sair perdendo os headphones por aí (repare na foto) como certas pessoas em roupas pretas extravagantes, é uma radioastrônoma que consegue, depois de muita dedicação pessoal e anos de luta, descobrir um sinal extraterrestre transmitido a partir da estrela Vega. O filme é embasado em um acontecimento supostamente real, chamado Projeto Contato, financiamento realizado entre os EUA e a Rússia para a construção de uma máquina cujo o projeto havia de fato vinda do espaço. Os EUA atribuíram a autoria desses sinais à Rússia, mas quando os fatos chegaram aos ouvidos dos Russos, os americanos perceberam que se tratava de um sinal que não vinha do planeta Terra. Indo por um lado mais sério, é um grande filme, com uma grande personagem. Só não se esqueçam de buscar o livro para leitura depois, que é excelente!

5 personagens, 5 físicos, 5 recomendações de filmes. Viva a física! Viva o físico! Viva o dia do físico!

Cifras de History of Everything

HISTORY OF EVERYTHING
Barenaked Ladies

      C9      D              G
Our whole universe was in a hot dense state,
              D/F#                                   
Then nearly fourteen billion years ago
    Em
Expansion started. Wait...
     C9             D
The Earth began to cool,
     G
The autotrophs began to drool,
   D/F#
Neanderthals developed tools,
           Em           
We built a wall (we built the pyramids),
 C9            D            G
Math, science, history, unraveling the mysteries,
      C9     D                  G
That all started with the big bang!


            C9      D              G
"Since the dawn of man" is really not that long,
    D/F#                         
As every galaxy was formed
              Em
in less time than it takes to sing this song.
      C9           D                G
A fraction of a second and the elements were made.
     D/F#             
The bipeds stood up straight,
        Em
The dinosaurs all met their fate,
       C9           D       
They tried to leap but they were late
      G
And they all died (they froze their asses off)
      D/F#
The oceans and pangea
       Em
See ya, wouldn't wanna be ya
         C9    D                G
Set in motion by the same big bang!
    C9           D            G
It all started with the big BANG!


D/F#     Em                          D
It's expanding ever outward but one day
D/F#     Em                              D
It will cause the stars to go the other way,
         D/F#            C9               D
Collapsing ever inward, we won't be here, it wont be hurt
C9               D                  
Our best and brightest figure that
  C9            D           G
it'll make an even bigger bang!


        C9                D               G
Australopithecus would really have been sick of us
   D/F#                            
Debating out while here
           Em
they're catching deer (we're catching viruses)
    C9           D         G
Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy
    C9          D            G
It all started with the big bang!


C9           D         G
Music and mythology, Einstein and astrology
    C9           D            G
It all started with the big bang!
    C9           D           G7
It all started with the big BANG!

Cifras por P. Henrique e Darth Wand.
Correções são bem vindas.

Detalhes do Episódio 1x16

• Bertram Forer - Foi um psicólogo americano. Os experimentos citados por Sheldon no último episódio foram os seguintes: Em 1948, Bertram Forer entregou um teste de personalidade para seus estudantes. Após a realização, ele corrigiu e, mais tarde, entregou aos estudantes o resultado, como se fosse uma avaliação personalizada, mas na verdade entregou o mesmo a todos eles, era um artigo copiado de uma coluna de astrologia de um jornal. Os estudantes deveriam dar nota, em uma escala de zero a cinco, avaliando como o resultado se aproximava da visão pessoal de cada um. O resultado médio foi de 4,26. O teste de 1948 foi repetido várias vezes e a média final é, quase sempre, em torno de 4,2. O "efeito Forer" mostra que as pessoas têm a tendência a aceitar descrições gerais de personalidade sem se dar conta de que a mesma avaliação poderia ser aplicada a maioria das pessoas.
• Blade Runner (Blade Runner, o caçador de andróides): Howard em sua missão de tirar Leonard de casa sugere que assistam à nova versão de Blade Runner, filme estadunidense de 1982, do gênero ficção científica, realizado por Ridley Scott, e ilustrando uma visão negra e futurística de Los Angeles em novembro de 2019. Baseado na novela "Do Androids Dream of Electric Sheep?" de Philip K. Dick.
  
• Laser tag: Howard se divertiu em seu último aniversário jogando Laser tag, esporte que simula uma batalha utilizando pistolas de infra vermelho ou laser.
• Nota de 100 dólares: Howard tenta convencer a recepcionista do hospital "apresentado-a ao homem que libertou seu povo." e recebe em resposta que "A não ser que meu povo tenha sido libertado por Benjamin Franklin e seus 5 irmãos gêmeos, está perdendo seu tempo." Abaixo a nota estampada com o Benjamin Franklin, presumi-se que ela se refira a irmãos gêmeos idênticos...

• True Colors (Cindy Lauper): A Música que o Raj Canta no fim da festa do Leonard.
  
  

DVD de The Big Bang Theory

Ontem, o fansite www.the-big-bang-theory.com anunciou que a Amazon.com liberou pedidos antecipados do DVD da primeira temporada completa de "The Big Bang Theory". Sobre a imagem acima, ainda não temos a confirmação se será a capa oficial do DVD.

Acesse o DVD de TBBT na Amazon.com, clicanco aqui.

Audiência e Renovação Confirmada

A CBS divulgou que renovará "The Big Bang Theory". Mas a audiência baixa ainda é meio preocupante. Se a série não voltar bem, ela pode ter poucos episódios na nova temporada.

A audiência do último episódio não foi muito alta. A série ocupou o 3º lugar na televisão americana, com 7.88 milhões de público. Entretanto, audiência não é tudo na TV. O que importa, é claro, é o dinheiro. O seriado abre espaço para a publicidade chegar em um público alvo "específico", e talvez, isso possa estar fazendo a diferença. O importante é que TBBT continua! Podemos respirar aliviados até setembro, quando a série volta.

Sinopse do Episódio 1x17

The Nerds Theory libera a tradução da sinopse do último episódio desta temporada de "The Big Bang Theory" - "The tangerine factor". A sinopse liberada no site oficial da série, é muito ampla: "Penny, Leonard, e Sheldon passam por novas aventuras radicais". Por isso, desta vez pegamos a do site TVguide.com.

Sinopse de 'The Tangerine Factor'
No episódio final da 1ª temporada de TBBT, Leonard convida Penny para sair para um encontro, depois que a loira terminou com seu namorado. Para treinar para sua grande noite, ele pratica antes com seus amigos.

O episódio irá ao ar nos EUA, na próxima semana. Segunda, dia 19/05.

Legenda 1x16 - The Peanut Reaction

Equipe N.E.R.D.S.

/*Nerds Eager to Rock Doing Subtitles*/


Velocidade da luz... eis o limite!

• TRADUÇÃO: Lora123, TFR, Schneider, DiegoDio, Ross, MasterHit, Nah e Karin Y.
• SINCRONIA: Eduandy e Darth Wand.
• REVISÃO: Fly e Karin Y.
  

LEGENDA:

• USAupload
• RapidShare
  

VÍDEO LEGENDADO:

• RapidShare (Uploader Ross) RMVB
  
• RapidShare (Uploader Eduandy) MP4
  

Viagens no Tempo

O 14º episódio de "The Big Bang Theory" ('The Nerdvana Annihilation') falou um pouco sobre "viagens" no tempo. Será que é possível viajar no tempo? Os físicos dizem que sim! O vídeo abaixo, legendado por nós, ajuda a entender um pouco isso.

Você já entendeu que é possível viajar para o futuro. E para o passado? Será possível? Bom, isso fica para uma outra postagem. Quem quiser saber mais sobre isso, uma dica de leitura: 'Uma Nova História do Tempo' de Stephen Hawking.

Links
http://br.youtube.com/watch?v=V7vpw4AH8QQ (vídeo em inglês, sem legenda).

Tradução do Video por TFR e DarthWand

Sinopse do Episódio 1x16

Já temos a sinopse do 16º episódio de" The Big Bang Theory", o penúltimo da temporada. O episódio se chama 'Peanut Reaction' (a 'Reação do Amendoin' seria o título em português). A tradução oficial, divulgada no site da série no portal da CBS, tem a seguinte tradução:

Sinopse

'Penny' e Sheldon' preparam uma festa de aniversário surpresa para 'Leonard'.

O episódio irá ao ar na próxima semana, dia 12 de maio (nos EUA).

Audiências de TBBT

Não se fala em outra coisa: a nova queda de audiência de TBBT. Na semana passada (episódio 14), houve um aumento, o que nos fez acreditar que o 'terror' seria espantado. Mas, no 15º episódio, acontece uma outra fortíssima queda. É o segundo nível mais baixo de audiência da série, só perdendo para o 13º episódio.

O gráfico acima nos ajuda a perceber uma coisa: desde a greve dos roteiristas a audiência não é mais a mesma. A expectativa da volta do seriado no 9º episódio, produziu uma bela audiência, na casa dos 9 milhões. Entretanto, após isso não vimos mais "The Big Bang Theory" nesse patamar.

O acordo para gravar a segunda temporada da série já está assinado. Vamos torcer pra que nada mude, porque alguns executivos da CBS devem estar preocupados vendo esse mesmo gráfico.

Índices de audiência:
Episódio 1: - 9,60 milhões
Episódio 2: - 8,58 milhões
Episódio 3: - 8,36 milhões
Episódio 4: - 8,15 milhões
Episódio 5: - 8.72 milhões
Episódio 6: - 8,92 milhões
Episódio 7: - 9,67 milhões
Episódio 8: - 9,39 milhões
Episódio 9: - 9,11 milhões
Episódio 10: - 8,62 milhões
Episódio 11: - 8,68 milhões
Episódio 12: - 7,69 milhões
Episódio 13: - 7,51 milhões
Episódio 14: - 8,16 milhões
Episódio 15: - 7,56 milhões

Detalhes do Episódio 1x15

• SUPER ANEL DE COLISÃO: Leonard e Raj discutiam sobre a possibilidade do Superconducting Super Collider (SSC) gerar um buraco negro e engolir a terra... O SSC foi o projeto de um acelerador de partículas que seria construído no Texas, com um diâmetro de 87 Km, que através da colisão de elétrons liberaria partículas subatômicas com energia suficiente pra gerar inclusive o "bóson de Riggs"! Uma partícula prevista teoricamente, mas ainda não detectada. Custaria 12 bilhões de dólares, a construção foi iniciada em 1991, mas já em 1993 foi cancelado nos cortes orçamentários do governo americano.

• SHIVA, O DESTRUIDOR: Raj se auto-denomina Shiva, o destruidor em sua batalha com o Howard... Shiva é um Deus hindu que imprime vida à natureza inerte através da dança, e assim demarca a passagem do tempo e controla os fenômenos do universo e dançando também a tudo destrói utilizando o fogo, denscansa e em seguida recria o universo... Há registros de representação de Shiva que datam do neolítico (4.000 a.C.) e a Yoga tem origens em seu mito.

• "TRÈS DRÔLE": Citação francesa do Howard que significa algo como "muito engraçadinho", "very funny".

• PICLES: O lanchinho que o Leonard oferece a Missy são uns pequenos pepinos com sal e vinagre... Iguaria que era muito apreciada na mesopotamia!
  

• LIVRO DO AMOR: Raj recita a Missy:"...if you wonder, wonder, wonder who wrote the book of love," "se você se pergunta quem escreveu o livro do amor..." aludindo à música Book of Love de 1957 dos The Monotones.

Legenda e Vídeo 1x15 -The Shiksa Indeterminacy

Equipe N.E.R.D.S.

/*Nerds Eager to Rock Doing Subtitles*/

• TRADUÇÃO: TFR, Schneider, DiegoDio, Bruh, Henrique e Nah.
• SINCRONIA: Eduandy, TFR e Darth Wand.
• REVISÃO: MasterHit, Darth Wand e TFR.

LEGENDA:

• USAupload
• WikiSubtitles
  

VÍDEO:

• MP4 Legendado (70 MB). Uploader: Eduandy.
  
• RMVB Legendado (65,7MB). Uploader: Ross.
• AVI Sem Legenda (180Mb). Uploader: Eduandy.
  

Velocidade da luz.... eis o limite!

Sinopse do Episódio 1x15

Divulgada a sinopse do episódio 15 "The Shiksa Indeterminacy" que vai ao ar segunda, dia 5 de maio, nos Estado Unidos.

Todos os caras enlouquecem com a chegada da irmã gêmea gostosona de Sheldon! Leonard planeja ganhar seu coração, mas é sabotado por Sheldon, que declara ser ele quem decidirá com quem ela irá ficar...

Ver o que será a versão feminina do Sheldon é decerto algo imperdível!

De quebra ainda temos o nome do episódio seguinte: "The Peanut Reaction".

Simon Helberg

The Nerds Theory agora "investiga" a vida de Simon Helberg, o 'Howard Wolowitz' de 'The Big Bang Theory'.
Simon Maxwell Helberg nasceu em 9 de dezembro de 1980 (27 anos), em Los Angeles. Seu pai, Sandy Helberg, é ator, e sua mãe é produtora de elenco. (Quem vir a foto do pai dele vai notar que é extremamente parecido com Steven Spielberg!)

Simon estudou na Universidade de Nova York, na Tisch School of the Arts, onde recebeu treinamento da 'The Atlantic Theatre Company'. Em sua filmografia, vemos que ele fez participações em séries, como 'Reno 911', 'Life on a Stick', 'Arrested Development', 'Joey' e teve um pequeno papel em 'Studio 60 on the Sunset Strip', interpretando 'Alex Dwyer'.

Em nossa busca pela internet, encontramos uma entrevista, onde Simon diz algumas coisas interessantes:
Seus atores preferidos são Phillip Seymour Hoffman, Daniel Day-Lewis, Paul Giammati e Woody Allen; As séries de que mais gosta são '24 horas', 'Arrested Deveolpment' e 'Project Runway'; Ele toca piano; Diz que o ambiente em TBBT é muito bom, que todos são muito amigos; E fala que o principal desafio ao interpretar o 'Howard' não é o fato de ele ser um nerd e sim de ser uma pessoa muito autoconfiante.

Para saber mais sobre Simon Helberg, alguns links:

http://www.imdb.com/name/nm0374865/ (filmografia no IMDB)
http://en.wikipedia.org/wiki/Simon_Helberg (biogragia em inglês na wikipedia)
http://www.superdeluxe.com/sd/series/derek_simon (Derek and Simon, uma websérie dele)
http://seat42f.com/site/index.php?option=com_content&task=view&id=1856&Itemid=9 (entrevista)

Música de Abertura

O tema de abertura de The Big Bang Theory, a música The History of Everything, foi composto pela banda canadense Barenaked Ladies especialmente para a série, que estreiou dia 24 de setembro de 2007, no dia 9 de outubro a banda lançou uma versão completa da música.

• Trecho da abertura (21s)
  
• Música completa (1min 45s)

Para ouvir agora mesmo:

boomp3.com

Vídeo do Tema Legendado

THE HISTORY OF EVERYTHING
Barenaked Ladies

Tradução de History of Everything

A HISTÓRIA DE TUDO
Barenaked Ladies

Todo o nosso universo estava em um estado quente e denso
Então há uns 14 bilhões de anos a expansão começou.
Espera...

A Terra começou a esfriar,
Os autótrofos começaram a babar,
Neandertais criaram ferramentas,
Construímos a muralha (construímos as pirâmides),
Matemática, ciência, história, desvendando os mistérios,
Tudo começou com o Big Bang!

"Desde o começo da humanidade" nem faz tanto tempo,
Já que cada galáxia foi formada em menos tempo do que leva pra cantar essa música.

Uma fração de segundo e os elementos foram feitos.
Os bípedes ficaram de pé,
Os dinossauros todos chegaram ao seu fim,
Eles tentaram escapar mas se atrasaram
E todos morreram (congelaram o rabo)
Os oceanos e a pangéia
Até mais, não ia querer ser você
Postos em movimento pelo mesmo Big Bang
Tudo começou com o Big Bang!

Está expandindo infinitamente mas um dia
fará as estrelas irem para o lado contrário
Colapsando para dentro, não estaremos aqui, não seremos feridos
Nossos melhores e mais brilhantes acham que fará um Bang maior ainda!

Australopithecus ficaria de saco cheio de nós
Discutindo enquanto pegavam veados (nós pegamos vírus)
Religião ou astronomia, Encarta, Deuteronomy
Tudo começou com o Big Bang!

Música e mitologia, Einstein e astrologia
Music and mythology, Einstein and astrology
Tudo começou com o Big Bang!
Tudo começou com o Big BANG!

Traduzida por Schneider.

Detalhes do Episódio 1x14.

ALUSÕES DO EPISÓDIO...

• Jacuzzi: Raj não aguenta mais seu vizinho falando que tem uma Jacuzzi na varanda... Mas quem não iria se vangloriar... É uma marca de Banheiras de Hidromassagem, desenvolvidas 1900, por 7 irmãos. Particularmente abonada, esta família deu a sua contribuição em várias áreas: na aviação, a invenção da primeira cabine fechada para monoplano, na agricultura criaram um sistema de irrigação por meio de bombas. Há incontáveis modelos de Banheiras Jacuzzi que podem incluir até TV LCD acoplada...

• Monty Python: Quando Sheldon tenta impedir Leonard de seguir seu caminho pra vender seus artigos nerds ele fala: "None shall pass!", empunhando a espada de brinquedo, atuando como um autêntico Cavaleiro Negro do filme Em busca do cálice sagrado, que intervém no caminho do Rei Arthur!

• A Escolha de Sofia: Leonard ao ser perguntado se a Máquina do Tempo em leião seria do filme "A Máquina do Tempo" responde: "não, é de A Escolha de Sofia...". Filme que trata do dilema de "Sofia", uma mãe polonesa, filha de pai anti-semita, presa num campo de concentração durante a 2ª Guerra e que é forçada por um soldado nazista a escolher um de seus filhos para ser morto. Se ela se recusasse a escolher, todos seriam mortos.
  

• A Máquina do Tempo: O filme "A Máquina do Tempo" de 1960 é baseado no livro de H. G. Wells, e dirigido por George Pal. No romance original, "o viajante do tempo" desenvolve, com base em conceitos matemáticos, uma máquina capaz de se mover pela 4ª dimensão, o tempo. Com ela, viaja até o ano de 802.701 onde encontra os Elóis, pacíficos e dóceis remanescentes dos humanos, vivendo num mundo paradisíaco, sem preocupações até perceber que os mesmos na realidade servem de alimentos para uma outra raça, os Morlock, que vivem no subterrâneo e que, apesar de outrora terem sido dominados pelos Elóis, na época o mesmo já não acontecia. Ganhou um remake em 2002, dirigido por Gore Verbinski e Simon Wells (bisneto de H.G. Wells).

• Mars Rover: Howard diz que não precisam chamar técnicos para consertar o elevador, afinal ele daqui da terra corrigiu a rota do missão Mars Rover. Mars Explorer Rover é a missão exploratória de Marte da NASA que consistia no envio de 2 veículos geológicos (Spirit e Opportunity), equipados com diversos instrumentos modernos de exploração do meio ambiente, capazes de se locomover sozinhos em Marte. Cada veículo foi transportado em seu próprio foguete e pousaram na região equatorial de Marte, no espaço de alguns dias de diferença, um em cada lado do planeta.

Legenda e Vídeo 1x14 - The Nerdvana Annihilation.

Equipe N.E.R.D.S.
/*Nerds Eager to Rock Doing Subtitles*/

LEGENDERS: Nah, DiegoDio, MasterHit,
Henrique, TFR e Darth Wand.

LEGENDA: USAupload

VíDEO EM MP4 LEGENDADO: (80 MB)

• Megaupload
• Rapidshare
  
• Usaupload
  

UPLOADER: Eduandy.

Episódio com novo nome

A CBS anda trocando o nome desse 14º episódio de 'The Big Bang Theory'. A prinicípio, seria 'The Hello Kitty Instability', depois foi divulgado 'The Nerdmabelia Scattering', e agora outro nome surge nas páginas da internet: 'The Nerdvana Annihilation'.

Enfim, quando alguém falar nesses 3 nomes de episódio acima, você já sabe que se trata do 14º do seriado. O que será que os produtores querem com tantos nomes? Será que é um reflexo da crise de audiência da série? Vamos aguardar para ver... Do jeito que a audiência está caindo, cogita-se até a possibilidade de por um fim a TBBT já na primeira temporada.

'The Nerdvana Annihilation' vai ao ar depois de amanhã, segunda-feira - 28 de abril (nos EUA).

Sinopse do Episódio 1x14

O 14º episódio de "The Big Bang Theory", 'The Nerdmabelia Scattering' (também conhecido como 'The Hello Kitty Instability'), já tem sinopse oficial divulgada pela CBS no site da série (www.cbs.com/primetime/big_bang_theory).

Sinopse:
'Leonard' decide "desnerdificar" sua vida ao perceber que garotas como a Penny não namoram sujeitos como ele.

O episódio irá ao ar na próxima segunda-feira, dia 28 de abril, nos EUA.

Detalhes do Episódio 1x13.

O conhecimento de exatas dessa vez não é o pré-requisito pra acompanhar as piadas, apesar de ter muitos termos de física avançada, esses não são de compreensão essencial.... Mas vai ser um episodio difícil de digerir pela maioria...

Tem muita coisa do universo trekker:

• Romulanos: uma espécie alienígena do universo Star Trek descritos como sendo espertos, oportunistas e movidos por paixões.
• Pon farr: O ritual de acasalamento dos vulcanos (outra espécie alienígena).
  
• Últimas palavras de Spock...

Muita cultura americana precisou ser adaptada para nosso contexto:

• Barbershop quartet - quarteto vocal
• knott's berry farm - parque temático
• Webster - Aurélio
• Boggle - palavras-cruzadas
• Pictionary - imagem & ação
• Physics bowl - copa de física

Algumas siglas:

• PMS - (perpetual motion squad - esquadrão do moto perpétuo) virou TPM (time do movimento perpétuo), porque PMS também é pre-menstrual syndrome.
• AA - Army Ants, apesar de na metade do episódio ser usado o termo Formigas Guerreiras, ficou assim mesmo... tem um trocadilho com Anodized Aluminum/Anonymous Alcooholics que ficaria perdido...
  

Na última pergunta e de volta a Jornada nas Estrelas, a piada final é a mais complicada de trazer para o português:

As naves Romulanas e Klingons recebem nomes de aves... e Tweety Bird é o nosso querido Piu-Piu, sempre exclamando "eu acho que vi um gatinho!"... Penny pergunta "Tweety Bird 'tawt he 'taw a what?" em inglês, num jeito infantil de falar, o Piu-Piu fala " 'tawt I 'taw " em vez de "thought I saw"... mas para nossos queridos protagonistas Tweety Bird está mais para o nome de uma nave de guerra em Star Trek e a resposta trivial seria "acha que viu um Romulano"... e a Penny com sarcasmo acaba aceitando a resposta...

By MasterHit.

Legenda 1x13 - The Bat Jar Conjecture.

Equipe N.E.R.D.S.
/*Nerds Eager to Rock Doing Subtitles*/

Link: USAupload

TRADUÇÃO, REVISÃO E SINCRONIA: TFR, Schneider, DiegoDio, Bruh, MasterHit, Darth Wand, Nah.

TBBT - The Bat Jar Conjecture

O 13º episódio de The Big Bang Theory saiu nos EUA (e na internet, disponível para download).

"The Bat Jar Conjecture" é centrado em uma competição de perguntas e respostas sobre física, da qual 'Leonard', 'Sheldon', 'Raj', 'Howard' e 'Leslie' participam. Com cenas muito engraçadas, o episódio arranca belas risadas do público, como há muito tempo não acontecia na série. Apesar disso, a audiência de ontem foi baixa, preocupando os produtores do seriado.

A legenda do N.E.R.D.S. está em fase final de desenvolvimento, em breve um novo post com o link.

Preview do Episódio 1x13.

Os primeiros 40 segundos do 13º episódio de TBBT saíram na internet. Você encontra ele abaixo, legendado.

No vídeo, "the guys" conversam sobre o novo filme de 'Jornadas nas Estrelas'.

Sinopse do Episódio 1x13

"The Bat Jar Conjecture" é o nome do próximo episódio de "The Big Bang Theory", o 13º da série, que irá ao ar dia 21 de abril (nos EUA).

Imagens do Episódio

Sinopse: 'Leonard', 'Raj' e 'Howard' tiram Sheldon do "Physics Bowl team" e colocam Leslie Winkle em seu lugar.

Sinopse oficial, publicada em http://www.cbs.com/big_bang_theory

Fotos retiradas de http://www.the-big-bang-theory.com

Detalhes do Episódio 1x12.

CITAÇÕES DO SHELDON...

• Antonio Salieri: Sheldon diz estar se sentindo como Salieri, o compositor de operas Italiano (1750-1825). Há lendas a respeito do seu relacionamento com Wolfgang Amadeus Mozart, com quem conviveu, em Viena. Essas suspeitas foram alimentadas por uma peça de teatro contemporanea, que foi adaptada pro cinema em 1984, como Amadeus. O filme, vencedor de 8 Óscares, retrata um Salieri invejoso do gênio de Mozart e medíocre musicalmente. Tal imagem não correspondendo à figura histórica do compositor, que desempenhou um papel importante na música clássica do século XIX e ensinou compositores famosos como Ludwig Van Beethoven.

• Campo dos Sonhos - Sheldon diz que seu projeto de fazer uma réplica de Jerusalém no México será como "naquele filme de Beisebol"; "construa e eles virão...", se referindo ao filme Campo dos Sonhos de 1989 onde um fazendeiro de milho do Iowa começa a ouvir vozes e as interpreta como uma ordem para construir um campo de beisebol em seu milharal. Após a construção, fantasmas do time do Chicago Black Sox que disputaram o World Series de 1919 começam a aparecer.

• Oompa-loompas - Sheldon se refere aos engenheiros como "Oompa-loompas da ciência". Oompa-loompas são as pequenas criaturas que trabalham pra Willy Wonka no filme A Fantástica Fábrica de Chocolates.

• Star Wars - Sheldon diz: "sinto perturbações na força" parafraseando Mestre Yoda, ao que é respondido por Leonard: "Um mau pressentimento, tenho eu, sobre isso", uma rearranjo ao estilo Yoda da recorrente frase: "Tenho uma mau pressentimento a respeito...".

Legenda 1x12 - The Jerusalem Duality.

Equipe N.E.R.D.S.
/*Nerds Eager to Rock Doing Subtitles*/

LEGENDA: USAupload

TRADUÇÃO, REVISÃO E SINCRONIA: TRF, Nah, MasterHit, e Darth Wand.

TBBT - The Jerusalem Duality

Após uma espera de duas semanas, saiu o 12º episódio de The Big Bang Theory. O episódio já está disponível na internet para download. Mas, uma notícia parece preocupante: queda da audiência do seriado.

Bom, sobre os novos episódios, muita gente anda comentando que eles estão centrados demais no 'Sheldon' (eu também acho - a 'Penny' foi quase elenco de apoio nesse). Particularmente, adoraria que explorassem mais o personagem 'Howard'. As imitações dele são hilárias.

Em breve, postagem com a legenda definitiva da série feita pela Equipe NERDS.

Preview do Episódio 1x12.

Pesquisando a internet em busca de informações sobre o novo episódio da série (que vai ao ar hoje nos EUA), encontrei um pequeno vídeo de "The Jerusalem Duality". Nele, Sheldon fala com Leonard sobre teletransporte.

As falas do vídeo são essas:
Sheldon: Esse é o problema do teletransporte...
Leonard: Pode falar.

Sheldon: Supondo que pudéssemos criar um dispositivo que identificaria o estado quântico da matéria de um indivíduo em um lugar, e transmitisse esse padrão para um outro dispositivo. Você não estaria transportando o indivíduo, você estaria destruindo-o em um lugar e recriando-o em outro.

Leonard: Mas que coisa...

Sheldon: Particularmente, eu nunca usaria um teletransporte. Porque o Sheldon orginal teria que ser desintegrado para criar um novo Sheldon.

Leonard: E o novo Sheldon seria uma melhoria do original?
Sheldon: Não, seria exatamente igual.
Leonard: Então, temos um problema.
Sheldon: Ah, você também percebeu!

Vídeo encontrado em http://www.movieweb.com/video/V08DZQy4jKk8Tu

Efeito Doppler

Inaugurando os "posts científicos" do blog, começamos com o Efeito Doppler (citado no 6º episódio de TBBT). Achei um vídeo muito interessante na internet, é o do cientista Robert Krampf, legendei e coloquei abaixo. No site dele, www.krampf.com, tem outros vídeos legais.

Johnny Galecki

'The Nerds Theory' agora vasculha a vida de Johnny Galecki, o nosso 'Leonard'.

Começamos já com uma informação interessante: Johnny nasceu na Bélgica! Seus pais são americanos e estavam lá a trabalho (sua mãe era consultora hipotecária; seu pai membro da força aérea dos EUA). Johnny Galecki tem 32 anos, nasceu em 30 de abril de 1975.

O seu primeiro personagem famoso foi David Healy, no seriado americano Roseanne (Seriado da ABC de 9 temporadas *1988-1997*). Agora, assistam ao vídeo abaixo, dessa série de TV.

É isso mesmo. Você não está delirando! Não é a primeira vez que Sarah Gilbert ('Leslie Blinkie' de TBBT) e Johnny fazem um 'par' romântico. (Tudo bem que Leonard e Leslie não são muito bem um casal).

Na infância, ele participou de alguns filmes "sessão da tarde", como: "Férias frustradas de Natal" ("Christmas Vacation"1989) e "Um natal Mágico" ("Prancer" 1989). Também fez o filme "Eu sei o que vocês fizeram no Verão Passado", interpretando 'Max Neurick', foi 'Peter Brown' em "Vanilla Sky", fez pontas em séries como "My Boys" e "My Name is Earl", e ainda interpretou um garoto de programa em uma peça de teatro, ficando nu em cena.

Passei o post inteiro achando que o nome dele era 'John', e que 'Johnny' era nome artístico, mas não. A Schneider (cofundadora do blog e moderadora da comunidade TBBT no orkut) me alertou que seu nome de batismo é mesmo 'Johnny Mark Galecki', como mostra o site 'tvguide.com'. É até estranho, porque 'Johnny' seria o 'Joãozinho' brasileiro.

Se quiserem saber mais sobre Johnny Galecki:

Alguns Links

http://en.wikipedia.org/wiki/Johnny_Galecki (página na wikipedia sobre ele)
http://www.imdb.com/name/nm0301959/ (filmografia - IMDB)
http://www.tvguide.com/news/big-bang-galecki/070924-01 (uma entrevista dele)

Sinopse do Episódio 1x12

A CBS liberou a sinopse do 12º episódio de "The Big Bang Theory", que irá ao ar na próxima semana, dia 14 de abril.

The Jerusalém Duality - Sinopse

Quando 'Leonard' e 'Sheldon' encontram um físico prodígio de 15 anos de idade, 'Sheldon' fica desesperado porque o garoto-gênio é mais novo e mais inteligente. Então, ele, com a ajuda de 'Leonard', tenta encontrar um jeito de ridicularizar a pesquisa de 'Dennis'.

fonte: www.tv.com/the-big-bang-theory/the-jerusalem-duality/episode/1192659/summary.html

Jim Parsons

Continuando com a nossa "investigação" sobre o elenco da série, agora é a vez de Jim Parsons, o 'Sheldon'. Apesar do seu incrível talento, ele não tem uma filmografia das mais longas. E, para nosso espanto, não possui foto em seu perfil no IMDB, nem tem home page na internet. Descobrir alguma coisa da vida dele foi difícil! Vamos ao que conseguimos:

Jim Parsons nasceu em 24 de Março de 1973 (35 anos), em Houston - Texas. É formado em teatro e na universidade fundou uma companhia teatral sem fins lucrativos, apresentando-se em peças. Em séries de TV não conseguiu muita coisa antes de fazer o 'Sheldon', em TBBT. Ele fez participações de pouca expressão em séries não muito marcantes, como "Judging Amy" (nem chegou a passar no Brasil) e "Ed" (Alguém conhece?). Em filmes, pode ser visto em "Garden State" ('Hora de Voltar'), também em "10 Items or Less" ('Um astro em minha vida') e "School for Scoundrels" ('Escola de Idiotas'), mas nesses dois últimos fez só elenco de apoio.

Em nossa busca incansável por respostas sobre a vida de Jim, encontramos uma entrevista (link no fim do post) onde achamos algumas coisas interessantes:

Jim Parsons chegou a freqüentar algumas aulas de meteorologia durante a faculdade - devido a sua curiosidade em relação ao furacão Alicia -, mas viu que o que queria mesmo era teatro. Ele também afirma que é um veterano em episódios pilotos rejeitados e, quando leu pela primeira vez o de 'TBBT', sentiu que era um papel "para ele", por isso, se dedicou extremamente. Ele falou que se não pegasse esse papel, não ia conseguir viver consigo mesmo. Jim diz que tem uma ótima memória visual, que ele reescreve todos os episódios para decorar o texto.

Na entrevista ele falou um pouco sobre sua família. Sua mãe e sua irmã são professoras e seu pai era presidente de uma empresa, mas veio a falecer em um acidente de carro 6 anos atrás.

Percebemos que as coisas não foram muito fáceis na vida de nosso 'Sheldon'.

Alguns links de páginas sobre o ator
www.austin360.com/tv/content/tv/stories/2007/12/1209jimparsons.html (entrevista)
www.imdb.com/name/nm1433588/ (filmografia - IMDB)
www.tv.com/jim-parsons/person/162404/biography.html (biografia)

Kaley Cuoco

Enquanto esperamos o 12º episódio de TBBT, que irá ao ar somente dia 14 de abril, vamos fazer uma "investigação" na vida dos atores da série. E que tal começar com o pé direito? Com a lindississississíma Kaley Cuoco, a 'Penny' de "The Big Bang Theory".

Kaley Cuoco tem apenas 22 anos de idade, e um currículo a altura de seu talento e beleza. Ela nasceu dia 30 de novembro, em 1985. Seus primeiros passos artísticos foram como modelo, aos 6 anos de idade, e sua primeira grande aparição foi em "Virtuosity" ("Assassino Virtual"), aos 9 anos, quando interpretou 'Karin' ao lado de Denzel Washington e Russel Crowe.

Em sua filmografia vemos algumas coisas interessantes: Kaley fez participações em séries, como "7th Heaven", "Complete Savages" ("Adoráveis Selvagens"), "Charmed" e "Prison Break". Mas, sem dúvida nenhuma, sua atuação atual mais marcante (sem contar TBBT) foi em "8 Simple Rules", interpretando 'Bridget'.

Agora uma curiosidade sobre Kaley e "The Big Bang Theory": Durante a seleção de atores para a série, Chuck Lorre, co-criador de TBBT, gostou muito da Kaley, porém a achava nova demais para fazer a 'Penny' e chamou outra pessoa para gravar o episódio piloto. Mas depois os produtores decidiram refilmar, trocando todo o perfil da personagem, e chamaram a loira para participar da série. Curiosamente, 'Penny', no episódio 10, substitui uma outra atriz no musical "Rent". Será só uma coincidência?

Alguns links:
www.kaleycuoco.org/ (site oficial da atriz)
www.imdb.com/name/nm0192505/ (Perfil de Kaley no IMDB)
www.kaleycuoco.fan-sites.org/gallery/ (Galeria de fotos)

Episódio novo de TBBT nos EUA só em 14 de abril

Infelizmente é isso mesmo. A greve dos roteiristas teve fim já há algum tempo, mas parece ainda estarmos sofrendo seus efeitos. A CBS, no site oficial da série, divulgou que na próxima semana, dia 7 de abril, reprisará o 4º episódio de "The Big Bang Theory" - The Luminous Fish Efect. Episódio inédito somente no dia 14, quando irá ao ar o 12º episódio da série - The Jerusalem Duality.

A programação da CBS pode ser encontrada acessando o site http://www.cbs.com/info/schedule/index.php

The Big Bang Theory

Nem só de médicos, advogados e super heróis vive o mundo das séries... Os estudantes de física de The Big Bang Theory exibem um humor de altíssima qualidade, com muitos clichês, mas quem negará que há fundo de verdade na visão nerd de mundo apresentada?

Tentou assistir a um episódio da série The Big Bang Theory, mas não conseguiu achar muito graça em boa parte das piadas? Bom, existe a possibilidade de que esta não seja realmente série pro seu humor ou perfil... Ou talvez só esteja faltando assistir com a legenda da equipe N.E.R.D.S. - Neards Eager to Rock Doing Subtitles! Traduzida em tempo recorde, revisada por físicos e nos padrões brasileiros de sincronia.

Big Bang! E tudo começou...

Membros da comunidade The Big Bang Theory® Série BR no Orkut, reunidos pelo desejo de dedicar a devida atenção a esta série, que se não tem o maior número de fãns, tem a maior densidade de Q.I. entre eles... Produzindo legendas com velocidade gradativa, mas qualidade constante máxima, através da equipe N.E.R.D.S. (Nerds Eager to Rock Doing Subtitles!).

Daí surgiu o questionamento: por que não fornecer também informações sobre a série, o universo e tudo mais... aqui estamos pois!